Form-a-Day, Day 2. Sapphics.
Feb. 6th, 2009 08:45 amBelieve it or not I started writing this post completely on schedule for day 2 of my form-a-day series. But it was not to be, as I was foiled repeatedly in my attempts to imitate the ancient greeks. I may have to stick to limericks until I can catch up.
From page 246 of our trusty handbook:
"The Sapphic line is composed of two trochees, a dactyl, and two trochees, in that order, although certain substitutions are allowed at prescribed places. This is a Sapphic line: `~ `~ `~~ `~ `~ [ed: ` = stressed, ~ = unstressed]. A spondee [``] may be substituted for a trochee in lines one and two, feet two and five; and in line three, foot five."
And referencing back to an earlier section, page 45:
"The Sapphic stanza consists of three such lines plus a line called an adonic, which is a dactyl and a trochee in that order: `~~ `~. It is an unrhymed (blank) quatrain."
Interestingly enough, the song "Love Dog" by TV on the Radio -- which I have been listening to somewhat obsessively over the last few days -- has a few almost-sapphic lines, though the dactyls tend to be accidental and there's always an extra trochee.
lonely little love dog that no one knows the name of
I know why you cry out, desperate and devout
timid little teether, your eyes set on the ether
your moon in bella luna and howling hallelujah.
(More realistically the whole song is in rhyming couplets of trochaic trimeter, grouped into quatrains, with a few substitutions to ease the phrasing -- but even so! Synchronicity! And a useful model for writing anything trochaic, which I can only assume is a little easier in Ancient Greek than it is in English.)
--
What bell shining blooms
What bell shining blooms in the misty evening?
What of days that slowly went missing together?
Questions bright as porchlights have flowered, singing
songs that forget me.
Go now, paired like hands in the bedsheets. Whisper
each to each, reviving the morning's roses
dew-swept, asking petal by petal always --
where is my lover?
Sit and listen. Time is a street-sign only,
so our hours go -- sidewalk to sidewalk, lonely --
without us, like bulbs untended and lovely, growing
wild in the waiting.
--
Okay so I cheated -- once! -- and substituted a dactyl at the end of line 2. But it was worth it. (I also totally misremembered the rules for substituting spondees, which I thought I was allowed to use in the first rather than the second foot. But it's not cheating if you do it by accident!) Given how difficult I found this meter I am kind of dreading future metric forms, but of course the challenge is part of the fun.
As usual I invite my (plentiful, literate) readers to make their own attempts.
From page 246 of our trusty handbook:
"The Sapphic line is composed of two trochees, a dactyl, and two trochees, in that order, although certain substitutions are allowed at prescribed places. This is a Sapphic line: `~ `~ `~~ `~ `~ [ed: ` = stressed, ~ = unstressed]. A spondee [``] may be substituted for a trochee in lines one and two, feet two and five; and in line three, foot five."
And referencing back to an earlier section, page 45:
"The Sapphic stanza consists of three such lines plus a line called an adonic, which is a dactyl and a trochee in that order: `~~ `~. It is an unrhymed (blank) quatrain."
Interestingly enough, the song "Love Dog" by TV on the Radio -- which I have been listening to somewhat obsessively over the last few days -- has a few almost-sapphic lines, though the dactyls tend to be accidental and there's always an extra trochee.
lonely little love dog that no one knows the name of
I know why you cry out, desperate and devout
timid little teether, your eyes set on the ether
your moon in bella luna and howling hallelujah.
(More realistically the whole song is in rhyming couplets of trochaic trimeter, grouped into quatrains, with a few substitutions to ease the phrasing -- but even so! Synchronicity! And a useful model for writing anything trochaic, which I can only assume is a little easier in Ancient Greek than it is in English.)
--
What bell shining blooms
What bell shining blooms in the misty evening?
What of days that slowly went missing together?
Questions bright as porchlights have flowered, singing
songs that forget me.
Go now, paired like hands in the bedsheets. Whisper
each to each, reviving the morning's roses
dew-swept, asking petal by petal always --
where is my lover?
Sit and listen. Time is a street-sign only,
so our hours go -- sidewalk to sidewalk, lonely --
without us, like bulbs untended and lovely, growing
wild in the waiting.
--
Okay so I cheated -- once! -- and substituted a dactyl at the end of line 2. But it was worth it. (I also totally misremembered the rules for substituting spondees, which I thought I was allowed to use in the first rather than the second foot. But it's not cheating if you do it by accident!) Given how difficult I found this meter I am kind of dreading future metric forms, but of course the challenge is part of the fun.
As usual I invite my (plentiful, literate) readers to make their own attempts.